jump to navigation

Traducció de Firefox 4 al valencià junio 5, 2011

Posted by valencianisme in Llengua Valenciana.
Tags: , ,
add a comment

Software Valencià presenta la traduccio al valencià de la nova versio del navegador d’Internet Firefox 4.

Entre les seues novetats s’inclou una experiencia de navegacio mes facil, alt rendiment (6 voltes mes rapit que la versio 3 de Firefox), seguritat alvançada i acces universal.

Respecte a l’ultima novetat destacar que gracies a Sync pots tindre sincronisats els teus Firefox de l’escritori de l’ordenador i el del teu dispositiu movil podent seguir la navegacio en les pestanyes que havies deixat en l’ordenador.

Com podeu vore, Firefox se manté a l’avanguarda de la tecnologia en moltissimes novetats.

Descarregar: http://www.softwarevalencia.com/mozilla/extensions/

Sabatilles en la senyera de Valéncia mayo 14, 2010

Posted by valencianisme in Fotos de Valencia.
Tags: ,
3 comments

Crec que l’image parla per si mateixa:

Openoffice 3.1.1 en valencià marzo 24, 2010

Posted by valencianisme in Llengua Valenciana.
Tags: ,
add a comment

OpenOffice.org es una suite totalment compatible en el popular Microsoft Office, fiable, potent i debades.
Inclou un processador de texts, una fulla de calcul i una ferramenta per a crear presentacions, compatibles respectivament en Word, Excel i PowerPoint.

Ademes incorpora Corrector de valencià i Diccionari de Sinonims i Antonims de valencià.

Descarregar OpenOffice per a Windows

Descarregar OpenOffice per a Linux

Firefox en valencià marzo 23, 2010

Posted by valencianisme in Llengua Valenciana.
Tags: ,
add a comment

Firefox és un navegador multiplataforma i està disponible en diverses versions de Microsoft Windows, Mac OS X, GNU/Linux i alguns sistemes basats en Unix. El seu còdic font és software lliure, publicat baix una triple llicència GPL/LGPL/MPL.

Si vols tindre Firefox en llengua valenciana, tens que seguir els següents passos:

  1. Instalar Mozilla Firefox
  2. Instalar el complement per a Firefox Firefox en valenciano
  3. Instalar també el complement Locale Switcher.
  4. Reinicia Firefox
  5. Activa la versió en valencià en “Ferramentes → Idioma → roa-ES-val”
  6. Reinicia Firefox de nou i per última vegada i ya el tindràs en valencià.

Font: Firefox en valencià

100 anys de normativa valenciana marzo 3, 2010

Posted by valencianisme in Llengua Valenciana.
Tags:
add a comment

La Real Acadèmia de Cultura Valenciana celebra, com cada any, el Dia de la Llengua i de la Cultura Valencianes, en recort del poeta valencià més universal, Ausias March. Enguany les activitats es realisaran els dies 3 i 4, dedicant esta edició a la figura de Josep Nebot i Pérez, autor de les primeres propostes normatives del sigle XX per a la Llengua valenciana.

Dia 3

Durant tot el dia es realisarà una ofrena floral en la tomba d’Ausias March (porta romànica de la Sèu de Valéncia).

18:00 h.: Missa en l’Altar Major de la Sèu de Valéncia, en memòria d’Ausias March.

19:00 h.: Inauguració de l’Exposició sobre el tema:

CENT ANYS DE NORMATIVA VALENCIANA”.

A continuació s’oferirà un vi valencià als assistents.

Dia 4

19:30 h: Acte d’exaltació de la Llengua Valenciana. En la Sala B del Palau de la Música de Valéncia.

  • Entrega del Premi i Accèssit a la difusió de la llengua valenciana en les Falles.
  • Entrega del XXI Premi “Ausias March” de l’Associació Cultural Amics de la RACV a Felipe Vicente Garín Llombart i la Fundació Bancaixa.
  • Presentació de novetats informàtiques i editorials de la Secció de Llengua i Lliteratura de la RACV.
  • Parlament de Na Marta Lanuza (Secció Llengua) al voltant de la proposta normativa de Josep Nebot i Pérez: “Cent anys de normativa valenciana”.
  • Tancament de l’acte en les paraules de l’Excm. Sr. Decà, En Vicent Lluís Simó Santonja.

http://racv.es/vcia/2010-03-03-Dia-de-la-llengua

El valencià entre les llengües minoritaries d’Europa febrero 15, 2010

Posted by valencianisme in Conferencies valencianistes, Llengua Valenciana.
Tags:
add a comment

Institut d'Estudis ValenciansManolo Gimeno i Juan realisarà este dimarts, 16 de febrer, una conferencia sobre l’estat del valencià entre les llengües minoritàries d’Europa. La conferencia que tindrà lloc en La Llar a les 19:30h està organisada per l’Institut d’Estudis Valencians.

Data i hora: Dimarts 16 de febrer a les 19,30 h.
Lloc: La Llar d´ARV (Accio Regne de Valencia), c/ Menéndez y Pelayo, 10-12. Alfafar

Com arribar per transport públic:
– EMT-Valencia: Linia d’autobusos urbans, nº 27. Ix de Baro de Carcer (Avd. de l’Oest) i parar en l´última parada, ya en Alfafar. Només hi ha que creuar la carretera (antiga Real de Madrit).
– AUVACA- Autobusos Valencia-Catarroja: Ix de la plaça d´Espanya (ciutat de Valéncia), direccio Alfafar-Catarroja-Albal, i hi ha que solicitar parar en la primera parada d´Alfafar. La Llar està just enfront.
– Tren- RENFE. Des de Valéncia Estació del Nort, i parar en Alfafar-Benetusser. La Llar està a 10 minuts caminant.

Enllaços:  http://www.pjvalencianista.org/web/2010/02/12/el-valencia-entre-les-llengues-minoritaries-deuropa/

http://www.inev.org/

La campanya Tuenti en valencià ya supera les 17000 adhesions diciembre 12, 2009

Posted by valencianisme in Campanyes, Llengua Valenciana.
Tags: ,
add a comment

Una campanya realisada dins de la plataforma social Tuenti ha conseguit movilisar a dia de hui a més de 17000 persones que volen que la ret social estiga traduida al valencià.

Des del 3 de Decembre Tuenti oferix als seus usuaris la possibilitat de tindre esta plataforma traduïda al gallec, anglés, català i euskera, ademés del castellà que ya estava disponible. Entre estos idiomes encara no se troba el valencià i un usuari va crear un grup que el demana. L’iniciativa ya ha conseguit adherir a més de 17.000 persones, i els responsables de Tuenti encara no han fet cap declaració sobre la pròxima incorporació de l’idioma valencià junt a les demés traduccions que actualment s’oferixen.

Enllaç al grup:  http://www.tuenti.com/#m=Event&func=view_event&event_key=61219456_1259933132

Presentació del llibre de Ricart Garcia Moya febrero 25, 2009

Posted by valencianisme in Conferencies valencianistes.
Tags: ,
add a comment

Diccionari Històric de l’Idioma Valencià Modern, Apendix, per Ricardo García Moya. Divendres 20 de Febrer de 2009,  20:00h. El vídeo està en 7 parts.

(más…)

147 expressions i frases en valencià enero 29, 2009

Posted by valencianisme in Llengua Valenciana.
Tags: , ,
1 comment so far

Les frases fetes i expressions d’us comú són frases o part d’alguna frase, que volen dir alguna cosa en concret, la qual en molts dels casos es podria dir d’una manera més senzilla, pero que gràcies ad estes frases fetes i expressions d’us comú li donen a l’idea original que es vol expressar, un toc especial, ya siga irònic, subtil, d’exageració o el que siga.

Solen ser frases i expressions que en un moment donat han segut dites per algú i que per la seua gràcia, veracitat o validea per a expressar lo que es vol dir en ella, en seguida s’arraïlen entre tots els parlants d’una regió, d’una parla en concret o de tot lo món.

(más…)

Com promoure l’us del valencià enero 11, 2009

Posted by valencianisme in Campanyes, Llengua Valenciana.
Tags: , ,
1 comment so far

En el cas del valencià existixen un parell de raons principals que afecten negativament la continuïtat de la llengua valenciana.
La primera es el procés de substitució de l’idioma valencià pel castellà, una cosa que passa, principalment per la pressió social que es deriva del gran número d’immigrants castellà-parlants que han vingut a viure i a treballar a la Comunitat Autònoma Valenciana i per l’influència de la televisió i els mijos de comunicació que son majoritàriament en castellà.
La segona es la desnaturalisació de l’idioma valencià per part del sistema educatiu, que fomenta l’estudi d’un català “avalencianat” que no es correspon en el valencià parlat de forma natural i tradicional per la majoria de valencians. Cosa que causa que els valencià-parlants s’avergonyixquen de parlar valencià i els castellà-parlants no sàpien parlar en el valencià que parlen els valencià-parlants.

Ací hi han uns consells per a promoure el valencià:

1.- ¡ DECIDIX-TE !
Trenca en l´indiferència, predica en el teu eixemple i propon-te parlar en valencià sempre que pugues en qui saps que t´entén, encara que fins ara l´hages parlat en castellà; especialment en la família, els teus amics, coneguts i veïns. Per ací comença la recuperació de la nostra llengua. Esta es la millor manera de demostrar el teu amor a la llengua valenciana.

2.- ¡ COMPRENSIÓ !
Dirigix-te, en un principi, a tots en valencià: en el carrer, en el treball, per teléfon, etc. Si t´entenen, continua parlant-los en valencià, encara que et responguen en atra llengua, puix ací en Valéncia, no comets ninguna falta d´educació; una atra cosa seria que el teu interlocutor no t´entenguera, o que estigueres en atra Comunitat Autònoma.

3.- ¡ RESPECTE !
Sigues respectuós i tolerant en tots els que parlen atra llengua, pero exigix que els demés també siguen tolerants i respectuosos en la llengua valenciana.

4.- ¡ ANIMA !
Als forasters i als teus coneguts que encara no comprenen be el valencià, anima´ls a provar d´entendre´l, parla-los poc a poc i explica-los de tant en tant algunes paraules, pero no forçes a ningú, puix es de mal gust i lo mes provable es que conseguixques l´efecte contrari: que rebuge i no ame mai la llengua valenciana. Recorda: ¡ Sempre des del convenciment, mai des de l´imposició !

5.- ¡ AJUDA !
Si veus ad algú que s´esforça a parlar en valencià, ajuda´l i demostra-li que valores molt positivament el seu esforç. Recorda: Evita sempre la critica i la censura.

6.- ¡ CORRIG-TE !
Dona eixemple en demanar a intitucions com Lo Rat Penat, i a les persones enteses les expressions incorrectes que s´han de substituir. Ajudem-nos els uns als atres en mantindre un valencià viu i net de castellanismes i de catalanismes.

7.- ¡ DESCOBRIX !
Procura viajar i parlar en persones de totes les comarques valencianes, i tracta de reconéixer en elles els accents i les expressions pròpies. Recorda: ¡ Respecta les diferencies locals del valencià !

8.- ¡ SUBSCRIU-TE !
Procura que siga en valencià (normes d’el Puig i la RACV) les llectures que fases, les cadenes de ràdio que escoltes, la televisió que mires i el teatre de la teua falla o associació. Fes-te subscriptor de llibres i revistes en llengua valenciana.

9.- ¡ ESCRIU I QUE T´ESCRIGUEN !
Deixa de ser un analfabet funcional i pren la decisió d´escriure en valencià (Normes d’El Puig” i la RACV) les notes quotidianes de la casa, de la teua agenda, del treball o dels estudis; inclús les cartes, les subscripcions, i els impresos i formularis.

Demana educadament que t´escriguen en valencià (Normes d’El Puig i la RACV) des de les institucions, entitats publiques, associacions a les que pertanys i les grans companyies (aigua, electricitat, teléfon, etc).

No penses que es una pèrdua de temps, perque tota persona que defenga la seua propia llengua sense agredir a ningú, té el dret al seu costat; l´ampara la Constitució, l´Estatut d´Autonomia i la Llei d´Us i Ensenyança del valencià.

10.- ¡ PARTICIPA !
Participa en els actes del 3 de Març, dia de la Llengua i la Cultura Valenciana. Es tristíssim que per deixadea no dones testimoni de la teua valencianitat.

Font:  Decàlec del Valenciaparlant

Consells per a mentalisar-te a utilisar el valencià:

1)  L’idioma valencià es una llengua en els mateixos valors que atres llengües.
2)  Abandonar el prejuí de que el valencià que hem deprés és un “Valencià mal parlat”.
3)  No tindre vergonya de parlar en valencià en llocs públics o en gent desconeguda.
4)  Començar poc a poc, en frases curtes i escoltant més que parlant.
5)  No parlar en castellà si se pot parlar en valencià.
6)  Indicar als fills lo que és valencià i lo que no ho és.
7)  Parlar als fills sempre en valencià.

Font i més informació: Consells per a potenciar el valencià